Translate

Monday, May 2, 2011

Osama Bin Laden bị giết chết ở Pakistan

Theo BBC
Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama nói quân đội Mỹ đã triệt tiêu được lãnh tụ mạng lưới al-Qaeda Osama Bin Laden.
Lãnh tụ al-Qaeda đã thiệt mạng trong một vụ tấn công dựa trên thông tin tình báo của Hoa Kỳ vào một ngôi nhà ở ngoại ô Islamabad. Manh mối dẫn tới vụ tấn công này xuất hiện lần đầu vào tháng Tám năm ngoái.

Các chi tiết mới vừa được biết về cách lãnh đạo al-Qaeda, Osama Bin Laden, đã bị phát hiện và giết hại như thế nào tại một tổ hợp được củng cố ở ngoại ô Abbottabad thuộc tây bắc Pakistan.
Hôm chủ nhật, quân đội Mỹ được cho là thuộc một nhóm người nhái của Hải quân đã tiến hành chiến dịch hoạt động tại Abbottabad, 100km (62 dặm) về phía đông bắc Islamabad.

Sau một cuộc "đọ súng", Bin Laden đã bị giết chết và thi hài của ông được lực lượng Hoa Kỳ thu hồi, tổng thống Mỹ nói.

Tổng thống Obama của Hoa Kỳ nói "không có người Mỹ nào bị thiệt mạng".

Các viên chức Mỹ cho biết Bin Laden bị bắn vào đầu sau khi đã chống lại họ.

Chôn cất theo nghi thức Hồi giáo
Tin tức trên các phương tiện truyền thông Mỹ cho biết, thi hài ông Bin Laden được chôn trên biển phù hợp với tục lệ Hồi giáo là phải chôn cất trong vòng 24 giờ và việc chôn cất trên biển để ngăn chặn ngôi mộ có thể trở thành một ngôi đền thờ sau này.

Cho biết thêm chi tiết về cuộc đột kích này, một quan chức cao cấp Hoa Kỳ cho biết một nhóm nhỏ thuộc quân đội Mỹ đã tiến hành cuộc tấn công này trong khoảng 40 phút.

Ba người đàn ông khác đã bị giết trong cuộc tấn công này – gồm một trong những con trai của Bin Laden và hai liên lạc viên - quan chức này nói thêm là một phụ nữ cũng thiệt mạng khi bà này bị sử dụng như "lá chắn" và hai người phụ nữ khác bị thương.

Một máy bay trực thăng đã bị hỏng do "trục trặc kỹ thuật". Nhóm lính Mỹ đã phá hủy nó và bay đi bằng những chiếc máy bay kia.

Chiến dịch tiêu diệt Osama Bin Laden bắt đầu lúc 2230 giờ địa phương (tức 1730 GMT) và diễn ra trong khoảng 45 phút, nguồn tin quân sự cho ban Urdu của BBC biết. Hai chiếc trực thăng đã bay rất thấp trong khu vực. Các nhân chứng nói các trực thăng này đã gây hoang mang trong dân cư địa phương.
Tổng thống Obama nói sau "một cuộc chạm súng" quân đội Mỹ đã có trong tay thi thể Bin Laden, người sáng lập ra mạng lưới Hồi giáo quá khích.
Osama Bin Laden đứng đầu danh sách truy nã của Hoa Kỳ.
Ông bị cáo buộc đứng đằng sau nhiều vụ tội phạm, trong đó có các vụ tấn công New York và Washington hôm 11/09/2001.
Sau khi thông tin trên được loan báo, nhiều người tụ họp bên ngoài Tòa Bạch ốc ở Washington DC, hò reo: "Hoa Kỳ, Hoa Kỳ".
Bin Laden là người chuẩn thuận các vụ tấn công 11/9, trong đó gần 3.000 người chết. Sau đó ông tuyên bố kết quả đã vượt quá trông đợi của ông.
Mỹ và đồng minh đã săn đuổi ông suốt một thập niên nay mà không có kết quả, cho dù đã trao giải thưởng 25 triệu cho người nào giúp bắt được ông.
Các phóng viên nhận định cái chết của Bin Laden là một tổn thất lớn cho al-Qaeda, thế nhưng cũng tăng nguy cơ sẽ có tấn công trả thù.

No comments: