Translate

Saturday, October 27, 2012

Chúng tôi đi


Chúng tôi đi mang theo cả quê hương
Mang theo cả lá cờ vàng ba sọc đỏ
Cờ Tổ Quốc chứa bao hồn sông nước
Của ba miền non nước Bắc Trung Nam

Phi Vũ
10/27/12

Mẹ tôi đi bầu cử tổng thống Mỹ

Theo BBC Vietnamese


Bầu cử 2012 cũng được cả mẹ đẻ và mẹ vợ tôi chú ý vì là lần đầu tiên tham gia bầu cử ở Mỹ.
Bà cụ Việt Nam quan tâm đến bầu cử năm nay và muốn bỏ cho ông 'Ôi ba má'
Mẹ tôi không biết tiếng Anh nhưng hàng ngày có báo tiếng Việt để đọc và sinh hoạt với đồng hương cao niên trong khu vực nên bà cũng tỏ ra hiểu biết về chọn lựa của mình.
Hai mươi năm trước bố mẹ tôi qua Mỹ đoàn tụ cùng các con.
'Ôi ba má'
Ở Mỹ được đúng năm năm mẹ cũng chuẩn bị thi vào quốc tịch. Không biết tiếng Anh nhưng bà rất cương quyết, đòi đi học lớp luyện thi quốc tịch do nhà thờ tổ chức cho người di dân.
Ngày ở quê nhà mẹ học hết lớp ba, đủ để đọc và viết tiếng Việt, cuộc đời buôn bán ở chợ. Qua đây vài năm tiếng Anh cũng chỉ biết “Good Morning” với “Thank you”.
Đi học về các con cũng hỏi xem mẹ có hiểu gì không thì mẹ trả lời nghe tai nọ lọt qua tai kia. Nhưng mẹ không bỏ cuộc, không vắng mặt buổi học nào.
Hỏi mẹ sao già rồi mà phải cực nhọc học hành gì nữa, mẹ nói:
“Người già ở đây được chính phủ lo cho mọi thứ. Sướng như thế. Chỉ việc học thôi mà nhiều người cũng lười. Mẹ chỉ muốn học để thành công dân Mỹ.”
Từ ngày ở quê nhà, với các con và giờ với các cháu mẹ luôn khuyên phải chăm học.
Mẹ thường nói: “Có học mới nên người.”