Translate

Monday, October 15, 2012

Trung Quốc, vỏ cứng ruột mềm

Theo NguoiViet Online

Hùng Tâm/Người Việt

Nguyên nhân nội chính của sự hung hăng đối ngoại
Suốt năm nay, lãnh đạo Bắc Kinh không lỡ cơ hội chứng tỏ với thế giới sự hùng mạnh của Trung Quốc. Nơi mà họ biểu dương ý chí mãnh liệt nhất chính là Ðông Hải.
Ðông Hải của Trung Quốc, hay biển Hoa Ðông, là tại khu vực Ðông Bắc Á, với đầu mối tranh chấp trở thành nguy cơ xung đột với Nhật Bản là chủ quyền trên một cụm đảo nhỏ mà Trung Quốc gọi là Ðiếu Ngư, Ðài Loan gọi là Ðiếu Ngư Ðài và Nhật gọi là Senkaku. Ðông Hải của Việt Nam, hay biển Hoa Nam, là tại khu vực Ðông Nam Á, với đầu mối tranh chấp là chủ quyền trên vùng quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa. Những biến cố liên tiếp được thời sự thường xuyên loan tải khiến người ta nghĩ đến một sự xoay chuyển trong lập trường của lãnh đạo Trung Quốc. Thay vì tinh thần “quật khởi hòa bình” hay “peaceful rise,” Bắc Kinh tiến hành quật khởi hung hãn.

2 NGÀY TẠI BUDAPEST : DIỄN ĐÀN CHO MỘT NƯỚC TÀU DÂN CHỦ & Á CHÂU (Nguyễn Thị Cỏ May)




Diễn đàn Quốc tế kỳ V để vận động toàn cầu yểm trợ Dân chủ ở Tàu và Á châu năm nay tổ chức suốt hai ngày 8 và 9 tháng 10 tại Budapest, Thủ đô Hung-gia-lợi (Hungary), một nước thuộc khối Đông âu cũ.

Diễn đàn qui tụ khoảng 120 người hầu hết là người Tàu tới từ gần khắp thế giới: Hồng kông, Đài loan, lục địa, nhiều Tiểu bang Mỹ và Canada, Pháp, Đức, Ý, Anh, Thụy sĩ, Tiệp, Hung, … Có 3 người Tây tạng Đại diện Đức Đạt-lai Lạt-ma, 5 người Tân cương, 3 chánh khách Âu châu: Bộ trưởng Chánh phủ Đức, Cựu dân cử Hung và Thụy điển. Và 2 người Việt Nam, một người được mời trình bày về Việt Nam và một bà mời làm thông dịch Việt-Tàu. Ngôn ngữ chánh cho 2 ngày ở Diễn đàn là tiếng Tàu. Ba vị khách âu châu nói tiếng Anh cũng được chuyển qua tiếng Tàu.