Mấy hôm nay, từ
Việt Nam ra đến quốc tế có những tin tức nóng hổi, có nhiều tin đọc
xong thấy giận nhưng cũng có những
tin đọc lại thấy buồn.
Trước tiên cũng
đọc tin buồn trước. Thế giới vừa mới mất đi một “vĩ nhân”: đó là
cựn Tổng Thống Nam Phi Nelson Mandela. Ông từ ttần sau những ngày tháng
bị bệnh và ông đã ra đi ở tuổi 95. Cuộc đời của ông gắn liền với
cuộc đấu tranh của người dân Nam Phi da đen chống lại sự cai trị và
kỳ thị chủng tộc của người da trắng. Những ai đã xem tác phẩm “Let
the day perish” của Gerald Gordan, một nhà văn Nam Phi mà bản dịch tiếng
Việt “Hãy để ngày ấy lụi tàn”, ta không khỏi chua xót cho kiếp người
của những người dân da đen tại đất nước Nam Phi mà sự kỳ thị chủng
tộc vô cùng nghẹt thở. Đây là giai đoạn đen tối nhất trong lịch sử
của loài người với chủ nghĩa Apartheid, một chủ nghĩa cực kỳ thô
bạo và tàn độc đã đày đọa và rẻ rúng người da màu ở đất nước Nam
Phi. Đọc tác phẩm này của nhà văn Gerald Gordan, ta không khỏi thương
xót người da màu Nam Phi phải sống trong một giai đoạn nghiệt ngã
nhất.