Tàu Mỹ Impeccable Bị TQ Gây Rối, Lúc Đó Đang Dò Taù Ngầm TQ
HANOI/WASHINGTON -- Chuyện nhỏ thôi. Một vị tư lệnh Hoa Kỳ đang viếng thăm Hà Nội hôm Thứ Hai đã trấn an rằng chuyện đụng chạm với hải quân Trung Quốc ở Biển Đông không có gì quan ngại.
Đô Đốc Robert Willard, Tư lệnh Hạm Đội Tháí Bình Dương Hoa Kỳ, nói hôm Thứ Hai trong khi viếng thăm Việt Nam, “Chúng tôi quan tâm, nhưng không lo ngại gì,” khi Đô Đốc này giaỉ thích rằng Hoa Kỳ đang quan sát, nhưng không lo lắng về tham vọng của TQ muốn thiết kế một hàng không mẫu hạm, và việc thiết kế đó thực ra phức tạp hơn là Bắc Kinh nghĩ tới.
Trong khi đó, bản tin AP noí rằng chiếc tàu Hải Quân Mỹ bị 5 tàu Trung Quốc vây hôm cuối tuần ở Biển Đông lúc đó thực ra có nhiệm vụ truy dò các hiểm hoạ như tàu ngầm -- hiểu rằng là của Trung Quốc -- ở vùng biển mà TQ tự nhận chủ quyền.
Chiếc tàu Hoa Kỳ Impeccable lúc đó đã nói là chụp hình hải dương đồ đaý biển, thì bị tàu TQ tới gây rối.
Tuy nhiên, các viên chức Hải Quân Mỹ nói rằng Mỹ sẽ vẫn tuần dương ở Biển Đông, bất kể Trung Quốc phản đối.
Phát ngôn nhân Bộ Ngoaị Giao TQ Ma Zhaoxu nói hôm Thuư Ba rằng tàu Mỹ Impeccable đã vào vùng đặc khu kinh tế của TQ, và “chúng tôi đòi Mỹ ngưng mọi hoạt động liên hệ và có biện pháp ngăn cản các hành vi tương tự không để xảy ra.”
Mỹ nói rằng đó là 75 dặm cách đaỏ Hải Nam, và đó là vùng biển qúôc tế.
HANOI/WASHINGTON -- Chuyện nhỏ thôi. Một vị tư lệnh Hoa Kỳ đang viếng thăm Hà Nội hôm Thứ Hai đã trấn an rằng chuyện đụng chạm với hải quân Trung Quốc ở Biển Đông không có gì quan ngại.
Đô Đốc Robert Willard, Tư lệnh Hạm Đội Tháí Bình Dương Hoa Kỳ, nói hôm Thứ Hai trong khi viếng thăm Việt Nam, “Chúng tôi quan tâm, nhưng không lo ngại gì,” khi Đô Đốc này giaỉ thích rằng Hoa Kỳ đang quan sát, nhưng không lo lắng về tham vọng của TQ muốn thiết kế một hàng không mẫu hạm, và việc thiết kế đó thực ra phức tạp hơn là Bắc Kinh nghĩ tới.
Trong khi đó, bản tin AP noí rằng chiếc tàu Hải Quân Mỹ bị 5 tàu Trung Quốc vây hôm cuối tuần ở Biển Đông lúc đó thực ra có nhiệm vụ truy dò các hiểm hoạ như tàu ngầm -- hiểu rằng là của Trung Quốc -- ở vùng biển mà TQ tự nhận chủ quyền.
Chiếc tàu Hoa Kỳ Impeccable lúc đó đã nói là chụp hình hải dương đồ đaý biển, thì bị tàu TQ tới gây rối.
Tuy nhiên, các viên chức Hải Quân Mỹ nói rằng Mỹ sẽ vẫn tuần dương ở Biển Đông, bất kể Trung Quốc phản đối.
Phát ngôn nhân Bộ Ngoaị Giao TQ Ma Zhaoxu nói hôm Thuư Ba rằng tàu Mỹ Impeccable đã vào vùng đặc khu kinh tế của TQ, và “chúng tôi đòi Mỹ ngưng mọi hoạt động liên hệ và có biện pháp ngăn cản các hành vi tương tự không để xảy ra.”
Mỹ nói rằng đó là 75 dặm cách đaỏ Hải Nam, và đó là vùng biển qúôc tế.
No comments:
Post a Comment